Плюсы и минусы новых региональных виз

16 ноября Австралия ввела две новые региональные визы:

Новые региональные визы открывают возможности для постоянного проживания в Австралии и получения гражданства в будущем.

Если вы обдумываете, следует ли вам подавать заявку на новую визу, можете ознакомиться с плюсами и минусами данных визовых программ.

Плюсы:

Определение «региональной области» в Австралии было упрощено австралийским правительством. За исключением Сиднея, Мельбурна и Брисбена, почти вся Австралия считается «региональной» в иммиграционных целях. Это означает, что мигранты теперь могут легко поселиться в городах-спутниках, таких как Ньюкасл и Вуллонгонг в Новом Южном Уэльсе. Они также могут приезжать в Голд Кост, который находится примерно в часе езды от Брисбена.

Владельцы региональных виз получают право на Medicare. Это значительно снизит расходы на проживание семей мигрантов. Дети, имеющие региональную визу, также будут иметь доступ к государственной образовательной программе.

Иностранные студенты, окончившие региональные университеты в Австралии, получат дополнительный год разрешения на работу после учебы. Некоторые иностранные студенты могут даже иметь право на два года вместо одного.

В новых региональных визах Австралии предусмотрено положение о постоянном проживании. Владельцы визы, которые завершают трехлетнее пребывание в указанном регионе, имеют право подать заявку на ПМЖ.

Минусы:

Помимо обязательного трехлетнего периода пребывания в указанном регионе, иммигрантам также необходимо соответствовать пороговому уровню дохода. Обладатели региональных виз должны зарабатывать минимум 53 900 австралийских долларов ежегодно в течение всего срока пребывания, чтобы получить право на ПМЖ в Австралии.

Исследования, проведенные Университетом Аделаиды, показывают, что квалифицированные мигранты в регионах не находят возможности трудоустройства, соответствующего их опыту работы.

Опрос более 1700 квалифицированных иммигрантов показал, что 53% из них считают, что не используют весь свой потенциал. 44% опрошенных работают по профессии, отличающейся от той, которую они указывали в визовом заявлении. 15% опрошенных сообщили, что являются безработными. Это почти вдвое превышает уровень безработицы в Южной Австралии, согласно опубликованной статье.

Исследование также выявило несоответствие между иммигрантами и региональным рынком труда. Несоответствие связано не только с доступностью рабочих мест, но и с ожиданиями работодателей и работников.

Опрос также показал, что многие иммигранты сталкивались с дискриминацией со стороны своих работодателей из-за отсутствия у них опыта работы в Австралии.

Обладатели австралийской региональной визы будут иметь право на получение Medicare

Департамент здравоохранения Австралии объявил, что новые обладатели региональных виз будут «рассматриваться как имеющие право» на применение закона о медицинском страховании Health Insurance Act.

Это означает, что обладатели визы подклассов 491 и 494 смогут подать заявку на Medicare. Программа Medicare будет действовать для них в течение всего периода пребывания в Австралии.

Виза подкласс 491 заменяет подкласс 489. Обладатели виз 489 подкласса не имели доступа к Medicare, и за медицинские услуги в Австралии им приходилось платить.

При этом владельцы визы подкласса 491 смогут получать услуги в больнице или посещать врача с покрытием расходов по программе Medicare полностью или частично.

Правила для действующей визы подкласса 482 требуют, чтобы владельцы виз приобретали медицинскую страховку на весь срок ее действия. Также необходимо приобрести медицинскую страховку для своей семьи, если она сопровождают основного заявителя в Австралию. Доступ к Medicare можно было получить, только если заявитель является гражданином страны, которая имеет взаимные медицинские соглашения с Австралией.

В рамках подкласса 494 (Regional Employer Sponsored) все обладатели визы, независимо от их страны проживания, будут иметь право на Medicare. Это может помочь владельцам региональных виз сэкономить тысячи долларов на оплате медицинского обслуживания и медицинского страхования.

Перт и Голд-Кост отнесены к региональным областям

Перт в Западной Австралии и Голд-Кост в Квинсленде будут считаться региональными областями в иммиграционных целях после вступления в силу изменений в этом месяце.

Более продолжительные сроки пребывания по визам 485 Graduate для выпускников

Правительства штатов Западная Австралия и Квинсленд просили, чтобы Перт и Голд-Кост соответственно  были классифицированы как региональные области, чтобы привлечь больше иностранных студентов. Это связано с тем, что с ноября студенты, которые учатся в регионах, смогут получать после окончания обучения визу подкласса 485 на более длительный срок.

С 16 ноября студенты в региональных городах и основных региональных областях, включая Аделаиду, Саншайн-Кост, Канберру, Ньюкасл / Озеро Маккуори, Вуллонгонг / Иллаварру, Джилонг, Хобарт, а теперь также Перт и Голд-Кост, смогут получить дополнительный год по данной визе.

Студенты прочих регионов смогут получить дополнительные 2 года по своей визе Graduate.

На что еще повлияют эти изменения?

С введением в ноябре нового определения региональной области для всех категорий виз, изменение статуса Перта и Голд-Коста означает, что предприятия, размещенные в данных областях, смогут привлекать квалифицированных работников с помощью новых виз подкласса 494 Skilled Regional Employer Sponsored. Также мигранты смогут претендовать на новую региональную временную визу подкласса 491 Skilled Work Regional. Дополнительная информация об этих визах была опубликована в нашем блоге ранее.

На этом этапе правительство штата Западная Австралия сообщило, что действующий список профессий для квалифицированной миграции в Западную Австралию (WASMOL) по визам подкласса 190 Skilled State Nominated останется прежним.

Правительство Квинсленда не предоставило обновленную информацию о своей программе миграции, поскольку в настоящее время она закрыта для квалифицированных заявителей.

Оформление визы

Департамент иммиграции также объявил о расширении региональной визовой квоты на 2000 мест, таким образом, квота по региональным визам увеличивается до 25 000 из 160 000 доступных мест. Претенденты на региональные визы также будут получать приоритет при обработке своих визовых заявок.

Что можно сделать сейчас?

Несмотря на то, что изменения вступят в силу с середины ноября, хорошей идеей будет проверить, что изменилось в ваших вариантах получения визы. Заявители с родственниками в Перте и Голд-Косте могут получить новые визовые возможности, а те, кто в настоящее время уже проживает в этих районах, теперь имеют более широкие возможности для получения постоянного места жительства.

Почему обработка заявлений на визы Skilled Independent занимает так много времени?

Министерство внутренних дел недавно опубликовало новые тревожные статистические данные по времени обработки визовых заявок для подкласса 189 – Skilled Independent. Согласно им, срок рассмотрения 90% обращений составляет 22 месяца (нет, это не опечатка).

Процедура Skill Select была внедрена 1 июля 2012 года и в значительной степени позаимствовала алгоритмы вышедшей ранее из строя системы GSM, в которой стало невозможно обрабатывать поступающие в Департамент заявки из-за их большого количества.

SkillSelect — это онлайн-сервис, который позволяет квалифицированным специалистам, заинтересованным в получении австралийской визы, направить так называемое выражение интереса (Expression of Interest, EOI), которое включает в себя информацию о профессиональных навыках и прочие данные. Затем SkillSelect выдает приглашение на подачу миграционного заявления, основываясь на ранжировании данных номинантов и в зависимости от количества доступных рабочих мест. Обоснование новой системы заключалось в сокращении времени обработки заявок и контроле их количества, чтобы обеспечить заявителям, получившим приглашение, более быстрое время обработки их данных.

Трехэтапный процесс включает в себя следующее:

При оформлении приглашения роль Министерства внутренних дел заключается в проверке данных, содержащихся в EOI. Идея выдачи приглашений в соответствующем темпе заключается в том, чтобы время обработки оставалось разумным.

Если взглянуть на статистику сентября 2018 года, мы увидим, что тогда было выдано 2500 приглашений, а среднее время обработки заявлений по визам подкласса 189 составляло 5-6 месяцев. В сентябре же 2019 года было выдано всего 100 приглашений, а время обработки увеличилось почти на 400%.

На данный момент очень мало объяснений того, почему ситуация так изменилась. Возможно, дополнительная информация появится в декабре, когда министерство внутренних дел выпустит свой годовой отчет.

При этом очевидно, что система приближается по своей неэффективности к показателям предыдущей системы GSM, когда среднее время обработки превышало 2 года. Сомнений не вызывает тот факт, что Австралия нуждается в квалифицированных мигрантах. Можно просто оценить количество объявлений о работе в регионах, которые остаются актуальными на протяжении месяцев. Региональный бизнес борется за удержание лучших сотрудников, так как шансы на получение постоянного места жительства уменьшаются.

Несмотря на то, что лимит на количество постоянных мигрантов в этом году был снижен до 165 000, на данный момент тяжело понять, как эта цифра будет достигнута с учетом текущей ситуации.

В каких регионах лучше всего жить в восточной Австралии?

 

 

 

 

 

 

Проживание в регионах Австралии вовсе не означает необходимость жить в глуши. В стране есть несколько прекрасных регионов для проживания обладателей региональных временных виз Regional Provisional Visa подклассов 491 и 494.

Вот некоторые из них в восточной Австралии:

Харви-Бей находится примерно в 3,5 часах езды от Брисбена, столицы штата. Это прибрежный город, также известный как «мировая столица для наблюдения за китами». Город известен своими безопасными, защищенными бухтами и легким доступом к острову Фрейзер, который включен в Список всемирного наследия.

В Харви-Бей развиваются следующие отрасли:

— Строительство

— Производство

— Туризм и гостеприимство

— Социальная помощь (в том числе уход за престарелыми)

— Здравоохранение

Помимо международного аэропорта, в Кэрнсе также есть несколько колледжей и университетов. Это также процветающий центр сельского хозяйства. Кроме того, знаменитый Большой Барьерный риф и тропический лес Дейнтри находятся совсем рядом.

В Кэрнсе развиваются следующие отрасли:

— Аграрный бизнес

— Туризм

— Морская промышленность

— Международное образование

Расположенный на северо-востоке штата Новый Южный Уэльс, Тамворт известен своим ежегодным фестивалем кантри-музыки и местной достопримечательностью — Большой Золотой Гитарой. Музыкальный фестиваль в Тамворте каждый год привлекает именитых музыкантов со всего мира. Это местность с плодородными сельскохозяйственными угодьями, виноградниками и привлекает гурманов.

В Тамворте развиваются следующие отрасли:

— Образование

— Здравоохранение

— Производство

— Розничная торговля

— Туризм

— Сельское хозяйство

Расположенный на северном побережье штата Новый Южный Уэльс, Байрон-Бей географически ближе к Брисбену, чем к столице штата Сиднею. Байрон-Бей известен своими знаменитостями и пляжным стилем жизни.

В Байрон-Бей развиваются следующие отрасли:

— Информационные технологии

— Сельское хозяйство

— Строительство

— Творческая индустрия

— Транспорт

Благодаря многочисленным месторождениям золота в этом районе, Балларат является одним из самых богатых городов в Австралии и имеет огромное историческое и культурное значение. В городе находится музей  Соверен Хилл, который является одной из главных туристических достопримечательностей страны.

В Балларате развиваются следующие отрасли:

— Туризм и гостиничный бизнес

— Сельское хозяйство

— Добыча полезных ископаемых

— Информационные технологии

— Производство

— Возобновляемая энергия

Любители природы съезжаются в Милдьюру, известную своим средиземноморским климатом. Местность полна дикой природы, национальных парков, розовых озер и культуры коренных народов. Город также предлагает активный отдых — гольф, водные виды спорта, катание на лодках и так далее.

В Милдьюре развиваются следующие отрасли:

— Производство

— Сельское хозяйство

— Садоводство

— Добыча полезных ископаемых

— Туризм

— Строительство

— Еда и напитки

Прием мигрантов снизился до самого низкого уровня за десятилетие

В прошлом году Австралия приняла 160 000 мигрантов, что является самым низким показателем за десятилетие. Бизнес предупреждает правительство о предстоящем кризисе на рынке труда, который может серьезно повлиять на некоторые планируемые инфраструктурные проекты.

Комментируя ситуацию, министр иммиграции г-н Дэвид Коулман заявил, что правительству  было важно заполнить пробелы на рынке труда на территории всей Австралии. Он руководит программой Global Talent Independent, по которой предоставляется 5000 визовых мест. Эта программа направлена ​​на привлечение лучших и наиболее талантливых иностранных специалистов в страну.

Австралия установила ежегодный лимит в 160 000 человек по программам постоянной миграции на следующие 4 года. Из них 23 000 мест относятся к региональным в рамках Regional Visa Scheme.

В связи с данным ограничением в Австралии ожидается дальнейшее сокращение числа постоянных мигрантов в ближайшие 4 года. Численность мигрантов достигала 190 000 человек в течение 2012–2013 и 2013–2014 годов, в то время как в период с 2011–2012 по 2016–2017 годы их число значительно превышало 183 000.

Цифры распределяются следующим образом:

Направление Skilled 2017-18 2018-19 Изменение
Employer-sponsored 35 528 42 012 6484
General Skilled Migration 68 111 60 240 -7871
Distinguished Talent 200 200 0
Business innovation & investment 7260 7261 1
Итого по Skilled 111 099 109 713 -1386
Направление Family
Partner 39 799 39 918 119
Parent 7371 6805 -566
Прочие 562 524 -38
Итого по Family 47 732 47 247 -485
Child 3350 3248 -102
Special eligibility 236 115 -121
Итого 162 417 160 323 -2094

 

Г-н Коулман сообщил,  что демографическая программа Австралии направлена на разгрузку крупных городов, и в то же время — на помощь в развитии регионам и небольшим городам.

Правительство Австралии, как мы писали ранее, объявило о двух новых региональных визах, которые появятся в ноябре 2019 года. Для этих виз было отведено 23 000 мест, что поможет закрыть тысячи вакансий в регионах. Региональные центры Австралии сообщают о более чем 60 000 вакантных рабочих мест. Следовательно, правительство пытается перенаправить миграцию в регионы, чтобы удовлетворить этот спрос.

В июне этого года регион Уоррнамбул подписал с правительством соглашение о миграции в обозначенные районы (DAMA), направленное как раз ​​на решение проблемы хронической нехватки рабочей силы в регионах.

Австралия также направит специалистов Департамента внутренних дел в Сингапур, Дубай, Вашингтон и Шанхай. Эти чиновники займутся привлечением  высококвалифицированных мигрантов в Австралию и будут отвечать за поиск выпускников престижных учебных заведений, таких как Оксфорд, Массачусетский технологический институт и Стэнфорд.

Дальнейшего сокращения числа мигрантов не будет

Правительство Австралии объявило, что никаких дальнейших сокращений численности мигрантов не ожидается. При этом правительство сосредоточится на том, как стимулировать мигрантов к переезду в регионы.

Член парламента от либеральной партии Джулиан Лизер заявил, что качество жизни в Австралии зависит от решения проблемы более эффективного перераспределения населения. По данным The Guardian, иммигрантское население Австралии в ближайшие 15 лет увеличится на 25% и составит 31,4 миллиона человек.

Г-н Лизер говорит, что рост населения ожидается в основном в крупных городах, таких как Мельбурн, Сидней, Перт и Брисбен. Правительство не намерено предпринимать никаких дальнейших шагов по сокращению притока иммигрантов. Однако максимальное число постоянных виз — 160 000 в год.

Г-н Лизер также добавляет, что речь идет не о том, сколько людей должно быть в стране. Главный вопрос в том, куда должны ехать все эти люди. По его словам, правительство пытается сформулировать политику, которая будет стимулировать людей к переселению в регионы. Цель правительства в настоящее время заключается в том, чтобы стимулировать перемещение большего числа людей в региональные области для решения проблемы нехватки квалифицированных кадров в этих районах.

Правительство коалиции сосредоточило свои усилия на привлечении большего числа людей в регионы. Тем не менее, многие критики высказывали опасения, что эти усилия не оправдаются.

В докладе организации «Инфраструктура Австралии» сделан вывод о том, что для того, чтобы справиться с будущим ростом населения, затраты на инфраструктуру должны будут составить 40 млрд. австралийских долларов в год. По прогнозам, к 2034 году численность населения Австралии вырастет до 31,4 миллиона человек. В докладе отмечается, что большинство городов не в состоянии справиться с нынешними темпами роста населения.

Г-н Лизер говорит, что его электорат часто жалуется на то, что в Сиднее слишком много людей. Однако, несмотря на то, что они согласны с ежегодным лимитом на количество мигрантов, эти люди также считают, что в региональную Австралию должно приезжать больше людей. Многие рабочие места в региональных областях остаются не заняты из-за нехватки рабочей силы.

Г-н Лизер также добавляет, что регионы Австралии предлагают высокое качество жизни. Кроме того, стоимость жизни намного ниже, а передвигаться по регионам гораздо проще.

Дополнительный год по визе для выпускников региональных учебных заведений

Министерство внутренних дел объявило о новой инициативе касательно визы Temporary Graduate с правом на работу после завершения обучения в течение года для следующих иностранных студентов:

Дополнительная виза Temporary Graduate потребует продолжения проживания в региональной области.

Определение таковой области аналогично тому, что дается для профессиональной миграции — вся Австралия, за исключением Сиднея, Мельбурна, Перта, Брисбена и Голд-Коста.

Увеличение прав после окончания учебы на основе программы квалификации в Австралии:

Чтобы получить право на продление визы, студенты должны окончить региональное учебное заведение, а затем провести как минимум два года, проживая в регионе. Дополнительная виза Temporary Graduate будет официально введена в действие в ноябре 2019 года и будет доступна для выпускников начиная с 2021 учебного года.

Существующие обладатели визы Temporary Graduate имеют на нее право при условии, что они могут соответствовать этим требованиям.

Региональные области могут включать Ньюкасл, Вуллонгонг, Центральное побережье Нового Южного Уэльса, Аделаиду, Хобарт и Канберру.

Обновление информации по визам Skilled Regional

В преддверии введения новых региональных виз в ноябре этого года иммиграционная служба Австралии опубликовала дополнительную информацию о сроках внедрения виз подклассов 491 и 494, а также о переходных положениях для виз подкласса 489 и Regional Sponsored Migration Scheme.

Сроки подачи заявлений

Из наиболее важного стоит отметить, что иммиграционная служба определила крайним сроком для оформления приглашения на визу подкласса 489 Skilled Regional 10 сентября 2019 года. Визовое  заявление на основании приглашения можно будет подать до 15 ноября 2019 года.

Последней датой подачи заявки на получение визы подкласса 187 Regional Sponsored Migration Scheme также будет 15 ноября. Любые заявки на RSMS, не завершенные до 16 ноября, будут автоматически отменены, если не было подано соответствующее визовое заявление.

Переходный поток обращений за временным проживанием по RSMS останется открытым для некоторых держателей виз подкласса 457 и тех, кто подал заявление на получение визы 482 до 20 марта 2019 года.

Эти изменения не затронут заявителей на визы подкласса 186 Employer Nomination Scheme.

Определение региональной области

Определение «региональной Австралии» будет упрощено, чтобы включить в него любые территории за пределами Сиднея, Мельбурна, Брисбена, Голд-Коста и Перта. Иммиграционные службы предоставят список почтовых индексов, чтобы помочь заявителям определить, относится ли их территория к вышеуказанным городским районам или она подходит для региональной миграции.

Рабочая региональная виза подкласса 491 Skilled Work Regional

С 16 ноября 2019 года будет возможно подать предварительное заявление на получение данной визы (Expression of Interest), а штат или территория сможет с этой даты определять и приглашать соискателей.

Данные действия предназначены для замены виз подкласса 489, визами, спонсируемыми как государством/территорией, так и семьей. Такая виза будет действительна в течение 5 лет при соблюдении ряда условий, включая требование того, чтобы все члены семьи жили, работали и учились только в специально отведенном для этого регионе, также требуется уведомлять иммиграционные службы о любых подлежащих регистрации изменениях в течение 14 дней.  Также владельцев виз могут попросить предоставить информацию, подтверждающую их деятельность, или пройти собеседование. Несоблюдение этих условий может привести к отмене визы и/ или потере возможности получения разрешения на ПМЖ.

Региональная спонсируемая виза подкласса 494 Skilled Employer Sponsored Regional

Процедура получения визы подкласса 494 идентична процедуре подачи заявок на Temporary Skills Shortage, поскольку требуется иметь деловое спонсорство (или трудовой договор), а номинация либо одобрена, либо подана до подачи визовой заявки.

С 16 ноября 2019 года компании смогут использовать спонсорство для выдвижения сотрудников и подачи соответствующей заявки на визу подкласса 494.

Заяви должны включать подтверждение того, что было проведено исследование рынка труда, а также получены рекомендации регионального сертифицирующего органа, подтверждающие, что рыночная ставка является приемлемой для данной местности. Также оплате подлежит взнос в фонд Skilling Australians Fund (SAF). Кандидаты должны быть младше 45 лет и успешно сдать квалификационный экзамен.

После выдачи виза действительна в течение 5 лет с теми же условиями соответствия, что для виз подкласса 491. Владельцы также имеют право на Medicare, поэтому частная медицинская страховка не требуется.

На владельцев виз также будет распространяться ограничения по работе, аналогичные применяемым к визам TSS — они могут работать только на номинирующего их работодателя. В случае прекращения работы у владельца визы будет 90 дней, чтобы найти нового спонсора или покинуть Австралию.

Получение ПМЖ

Мигранты, которые имеют визы подкласса 491 или 494, должны оставаться на их основании в региональной области не менее 3 лет, прежде чем они смогут претендовать на получение любой другой квалифицированной визы. Это включает в себя подачу заявления на визы General Skilled Migration (189, 190), схему Employer Nomination и бизнес-визы. Кроме того, запрещается подавать заявление на получение визы для партнеров до тех пор, пока не будет выполнено требование 3-летнего проживания.

Чтобы иметь право на получение визы подкласса 191 Permanent Residence (Skilled Regional), заявитель должен соответствовать требованию о 3-летнем проживании, предоставить доказательства того, что он получал минимальный налогооблагаемый доход в течение трех лет в качестве обладателя региональной временной визы и выполнили условия своей визы 491 или 494.

Тест GSM: изменение в системе начисления баллов

Текущий тест будет обновлен 16 ноября, и заявители, претендующие на визу Skilled, получат дополнительные баллы в следующих случаях:

Мигранты, заинтересованные в подаче заявления на визу подкласса 489, должны убедиться, что смогут подать заявление в кратчайшие возможные сроки, поскольку для ее оформления осталось всего 2 месяца (приглашения должны быть оформлены до 10 сентября 2019 года).

Аналогичным образом, мигранты и предприятия, заинтересованные в получении визы Regional Sponsored Migration Scheme, должны немедленно приступить к рассмотрению требований к визовым заявкам. Региональные сертифицирующие органы часто предъявляют отличающиеся или дополнительные требования к тем, которые установлены иммиграционным департаментом, в том числе необходимость изучения рынка труда в определенных местах и ​​в течение определенных периодов времени.

Изменения в миграционной политике Австралии с начала июля

1 июля ознаменовало начало нового года иммиграционной программы Австралии. На этот период австралийское правительство устанавливает квоты для квалифицированной миграции, а также планирует квоту по количеству спонсируемых мест.

С началом нового программного года следует обратить внимание на следующие изменения:

  1. Увеличение визовых сборов

С 1 июля 2019 года сбор за выдачу виз увеличен для большинства визовых подклассов на 5,4%. Стоимость студенческой визы увеличивается с 575 до 606 долларов. Сбор за миграционную визу Skilled Migration увеличен с 3755 до 3958 долларов, а за партнерскую визу — с 7 160 до 7 547 австралийских долларов.

При этом неизменной осталась стоимость виз Contributory Parent   (подкласс 143) и Visitor Visa (подкласс 600).

  1. Изменения в системе баллов для квалифицированной миграции

C 1 ноября 2019 года вступят в силу изменения в систему начисления баллов для теста Skilled Migration. Среди значительных изменений — дополнительные баллы для отдельных заявителей и начисление баллов за навыки английского языка партнера.

  1. Правила оформления партнерской визы Partner Visa ужесточаются

Вступили в силу изменения в процедуре подачи заявлений на партнерские визы. Начиная с июля, партнеры в Австралии должны быть одобрены, прежде чем они смогут спонсировать своих супругов или гражданских партнеров. Оценка спонсора должна быть одобрена до подачи визовой заявки. Эти процедурные изменения также увеличат время обработки.

  1. Соглашения о миграции в обозначенные районы (DAMA)

DAMA позволяют работодателям из определенного региона привлекать иностранную рабочую силу и спонсировать работников, чья квалификация отсутствует австралийском списке профессий. Работники также получают льготы по уровню зарплаты, опыту работы и требованиям к уровню владения английским языком. DAMA также обеспечивает путь для получения ПМЖ.

В настоящее время следующие регионы имеют право на DAMA:

Начиная с 1 июля 2019 года работодатели могут подавать заявки на участие в программе.